Ítaliuferð mín

Allt tekur enda einhvern timan

2004-08-24T18:27:00.000Z

Nu er ad koma ad leidarlokum a thessari ferd minni, thvi midur. Vari alveg til i ad vera lengur, fara heim i heimsokn i halfan manud eda svo. En hver veit kanski kem eg aftur til Italiu.
Og thvi er lika komid ad thvi ad eg fari ad hatta thessum skrifum minum her. Ollum til mikillar anagju, enda hef eg ekkert merkilegt svo sem ad segja. Og takk fyrir allan post og comment, alltaf gaman ad fa ad fylgjast med thvi sem er ad gerast heima.

I dag atti eg ad vera ad lara undir prof. En er ekki enn byrjud a thvi. Var bodin i hadegismat hja oskaplega skemmtilegu gomlu folki, en sonur theirra var skiptinemi a Islandi fyrir tuttugu arum. Fekk thar helling ad borda eins og vant er, og er eiginlega enn sodd. Fa mer bara pizzu sneid og is a leidinni heim. Tok svo sma giro um bainn i sidasta skiptid ad degi til, thar sem eg atla ad eyda morgundeginum a strondinni. Er nu komin a netid og er buinn ad lesa postinn og moggan, ekkert nema Clinton i honum og mun liklega dvelja her einhvad lengur. Atli eg fari ekki svo heim ad lara sma, bara samviskunar vegna. Eda horfi a olympiuleikana ef thad er einhvad merkilegt thar eda pakka. Og svo er thad sidasti dagurinn i skolanum a morgun, bara prof i thrja tima og svo einkunna afhending um kvoldid.

Mig langar ekki heim. A eftir ad sakna Italiu (Trento og Viareggio), folksins, matarins, vedursins og alls hins. Hugga mig vid thad ad nu fer ad koma vetur og thad verdur kalt i Trento (eins og a Islandi) og stemmingin i Viareggio dettur nidur. En thad verdur lika gaman ad koma heim. Hitta alla, fara ad vinna, fa ibudina og allt thetta venjulega.

Ciao bellisima italia, e ti manca molto.............
A presto .............

Hrakfallabalkurinn mikli

2004-08-19T20:12:00.000Z

For til Pisa i dag i heimsokn til Mariu, kolombisku stelpunnar sem er med mer a namskeidinu. Finn dagur, roltum um Pisa, sem er reyndar mun meiri borg en bara skakki turninn og thar i kring. Undir lokin forum vid svo nidur ad sjonum og akvadum ad vada adeins, enda var vel heitt i Pisa. Og thar vildi svo oheppilega til ad eg fekk nytt bit. Nu er eg med moskito bit, geitungabit og nu i dag battist vid marglittu bruni /bit. En thad var hradilega vont thott thad vari litid. Atli eg komist ekki nalagt thvi ad komast i heimsmetabokina, med oll thessi bit fra mismunandi dyrum. Ad minnsta kosti verd eg allavegana nalagt thvi.
Svo nu er thad spurning ad vera heim a morgun (ekki a strondinni sem er mitt annad heimili her) og sinna lardomnum einhvad. Thvi Issa var ad minna mig a ad thad varu adeins fjorir timar eftir og svo profid a midvikudaginn. Og heimferdin tha a fimmtudaginn. Eg bara nenni ekki ad lara fyrir e-n prof, thad er omogulegt ad thurfa ad eyda sidasta deginum i lardom. Kannski sla eg bara ollu upp i karuleysi og lari ekkert, thad gafst agatlega i Trento, svo thad gati virkad her. Tha er bara ad lata a thad reyna. Verd ad tala vid strandverdina a morgun og sja hvort eg megi fara i sol med marglittubit og hvad eg eigi ad gera thar sem mer klagjar i thad. Efa their vita e-n um marglittubit, en Mich er i sumarfrii nu og eg hef ekki mjog mikla tru a hinum. Svo kannski fer eg bara i apotekid og spyr thar.
Nu atla eg ad fara i kvoldgonguna mina, ein ad thessu sinni thar sem Karun (hin japanska) er byrjud ad lara fyrir profid. Tilkynnti mer i morgun ad thad vari bara vika til stefnu, og nu thydir ekkert annad en ad sitja vid og lara hverja einustu minutu. Veit ekki hvernig i oskupunum hun fer ad thessu, thad er kvol og pina fyrir mig ad thurfa ad gera heimaafingarnar. Er alltaf a sidustu stundu, geri thar yfirleitt i morgunmatnum thvi tha get eg spurt Freddy hvad eg eigi ad setja i eydurnar.
Verd ad muna eftir ad athuga med myndavelina mina, en hun thurfti varahluti fra Rom og their eru einhvad lengi a leidinni. Ef til vill get eg bara farid og sott tha a laugadaginn svo thad se hagt ad gera vid hana.

a presto...........

Boun ferragosto

2004-08-16T14:48:00.000Z

I gar var nokkurs konar verslunarmanna helgi her, en ferragusto er almennur fridagur. Folkid safnast saman a strondinni en thetta er dagur dyrdlings vatnisins, og thvi thurfti eg ad mata snemma. Allt var trodfullt um ellefuleitid og folk lag um allar trissur. Thad tilheyrir thessum degi ad skvetta a folk, og i fyrstu voru thad eingongu krakka med vatnsfotum sem gengu i sjavarmalinu, skvettu a tha sem attu leid fram hja og sungu hastodum. Svo eftirhadegi for ad hina i kolunum. Kveikt var a utvarpinu og mikid stud. Tha foru fleiri ad taka thatt i buslugangnum, og nu voru allir i hattu a ad blotna. Afi og amma a sunnudagsroltinu i sunnudagsfotunum sluppu ekki. Ne japonsku ferdamennirnir i ferdafotunum med flottu myndavelarnar (min var thvi midur enn i vidgerd). Eg fekk gusunur 7 sinnum yfir mig, thar ad fjoru sinnum thegar eg lag a bekknum svo allt vard blautt og bokin min er onyt. Svo um fimmleytid var slegid upp dansi balli a strondinni, rosa gaman. Stefni a ad vera her aftur a thessum tima ad ari lidnu. Um kvoldid var ekkert lat a skvettunum, og voru nu allir i hattu enn og aftur.

Var nu bara i leti i dag, en ekki a strondinni. Lardi heima fyrir daginn i dag og gardaginn. Horfdi a olympuleikana og lagdi mig. Er nu a leid a markadinn og svo atla eg ad fara ad sja durty dancing 2 i bio. En thad er verid ad frumsyna hana i dag.
Hef nastum thvi alveg sloppid vid flugnabit nu, allavegana hef eg ekki fengid nein zanzoru-bit. En fekk hins vegar gitungabit i handarbakid og er svo bolgin. Hendin a mer er eins og a offitusjuklingi, thad koma holur inn thar sem hnurarnir eru og ef eg kreppi hnefann tha sjast hnuarnir ekki ( en a i erfidleikum med ad kreppa hnefann vegna bolgu). En thetta var agat afsokun i morgun, thvi eg gerdi ekki heimavinnuna mina.

Tutta bene, e ci vediamo presto

Til theira sem voru i Viareggio med mer

2004-08-12T20:43:00.000Z

Var a strondinni i dag, eins og venjan er, en nu var sma uppakoma a strondinni. Danskennarinn (vodastalti svarti madurinn i litlu buxunum) kom og var med kennslu stund a strondinni minni i dag. Var ad kenna salsa dansa. Audvita tok eg thatt i timanum (var tho mest ad afa magavodvana, thar sem eg hlo svo mikid) asamt ollum odrum a strondinni a ollum aldri. Thetta var alveg frabart en eg hlo svo mikid thegar eg var ad taka myndina ad eg missti myndavelina og hun datt i sjoinn (bara sma). Svo nu er myndavelin min hja doctornum og veit ekki hvenar hun utskrifast thadan. En vonadi fljotlega thar sem eg hef nanast engar myndir tekid.
Vonast nu til ad thad verdi danskennsla a hverjum degi, thvi tha eru tveir atburdir a dagskranni minni, skoli og dans.

Draugur i tolvunni

2004-08-09T19:13:00.000Z

Thad er bara einhver draugur her i thessum tolvum. I gar skrifadi eg blogg og svo thegar eg atladi ad skoda thad byrtist thad ekki. Svo eg skrifadi aftur en thad sama gerdist aftur. Svo eg akvad ad koma aftur i dag og skifa en tha sa eg ad allt sem eg skrifadi i gar var inni. Thetta er einhvad skritid.
En fyrst eg er komin hingad tha atla eg nu ad skrifa nokkrar linur. Breytti litid ut fra vananum i dag, skoli - strond - gonuferd. Er alveg pakksodd og a i erfidleikum med ad setja upprett, vill helst liggja og melta. Thad er frabar matur a veitingahusinu sem vid bordum kvoldmatinn a. A hverjum degi borda eg fisk nu. I dag var thad pasta med kolkrobbum, alveg frabart og svo fekk eg mer tiramisu i eftirrett, til ad halda upp a godan felagsskap (en eg fekk ad borda ein i kvold). Svo thad tharf ekki ad hafa neinar ahyggjur af mer, fa oll naudsynleg protein og allt. Borda nu senjorinu fisk eins og heimamadur. Sker hann i tvennt og held svo i hausinn /eda nedri endann og borda med rodi og ollu. Hins vegar finnt mer frekar olystugt ad fa storu fiskana i heilulagi. Fekk um daginn storan fisk og ekkert annad. Fannst thetta ekkert mjog spennandi thar sem eg kann eiginlega ekki ad borda svona. Svo eigandinn hann Fiore kenndi mer hvernig eg a ad bera mig ad, en hins vegar stod eg mig ekkert serstaklega vel. Misti matarlystina vid ad fa thetta flikki, svo nu ef eg panta heilan storan fisk, fa eg hann urbeinadan og an rods. Hann Fiore er alveg adi og finnst thad mjog einkennilegt ad eg kunni ekki ad verka fiskinn og thad islendingur. Er buin ad borda svo mikinn fisk thessa vikuna ad eg er ad hugsa um ad skella mer a olumpiu leikana i stadinn fyrir alinn fra Gana (ad eg held) sem kemst ekki. Stadi mig abyggilega betur en hann.

Hins vegar langar mig mikid i grillada pulsu med miklu remuladi eda grjonagraut thegar eg kem heim. Og eftil vill grilladan banana med miklu sukkuladi i eftirrett.

Hvar vard um bloggid

2004-08-08T19:36:00.000Z

Var buin ad skrifa fullt en af einhverjum astadum hvarf allt /eda thad vildi ekki byrtast. Veit ekki afhverju. Svo nu er ekkert annad en ad byrja aftur.
Jaja eg er nu i Viareggio eins og adur segir. Mikil sala, serherbergi, e-n byr um rumid a hverjum degi og svo hrosar karlinn sem a hotelid mer a hverjum degi, oft a dag. Ordin von allt of godu thegar eg kem heim.
Dagarnir eru heldur svipadir. Skoli a morganna, en thetta er nokkud alvarlegt hja theim. Thvi a fimmtudaginn verdur skyndiprof. Svo fer eg heim og borda. Sidan er haldid a strondina og spjallad adeins vid strandverdina. Sa med gleraugun heitir Andrea og er komin med ny nuna og thau eru bara nokkud flott. Og svo er haldid aftur heim i sturtu og hvild. Naudsynlegt ad hvilast vel adur en eg fer i kvoldmat, verd alltaf af borda med libanska kallinum, thvi midur. Nennti thvi ekki i dag svo eg for bara annad og fekk mer pizzu. Madur verdur ad fa fri fra honum annad slagid. Svo um kvoldid er kvoldgangan, kikt i budir (fata og isbudir), farid i bio (buin ad lara af fara ein i bio) eda talad vid folkid sem vinnur a hotelinum Oskup ljuft lif enn en verd liklega leid i lok nastu viku.
I dag atti ad vera hinn stori stranddagur. Atladi ad vera allan daginn, eins og fordum. En thad gekk ekki eftir thar sem thad var rigning i dag. Svo i stadinn lardi eg fyrir profid og get thvi eitt manu, thridj og midvikudegi a strondinni. Mikid er eg klar i skipulagningu.

Til Arnthrudar og Astu. Mich odru nafni Carlo (eg segi stundum Mich vid hann) spurdi um ykkur og bidur ad heilsa.
Nu vona eg bara ad thetta virki, annars nenni eg ekki ad skrifa aftur og thad er lika ad fara ad loka her.

Er enn a lifi

2004-08-04T15:43:00.000Z

Svo heppilega vildi til ad eg fann thett fina internets kaffihus i dag. Svo her er eg komin.
Nu er eg flutt og byrjud i malaskolanum.
Og nu by eg i Viareggio (nu ofunda Arnthrudur og Asta mig), by ekki langt fra hotelinu okkar. Er adeins ofar i banum, geng nidur mina gotu og tha kem eg ad Benetton, minni uppahaldsbud / og thad voru ad koma vetrarvorur.
Skolinn er heldur dapurlegur, vid erum adeins 5 einstaklingar nu en i juli voru um 50 manns. Og thessir fimm einstaklingar eru nu ekkert til ad hropa hurra yfir, nema audvita eg. Thad er ein amerisk og ein fra kolombiu en thar bua i Pisa svo thar fara heim strax ad loknum timum. Svo er ein japonsk sem gerir ekkert annad en ad lara, var einnig a namskeidinu i juli en hefur bara farid thrisvar ut ad kvoldi til. Er bara heima a hoteli og larir og horfir svo a sjonvarpid. Svo er thad libanskur strakur /karl sem byr a sama hoteli og eg, en eg reyni eins og eg get ad frodast hann thar sem hann er svo oskaplega leidinlegur. Svo eftir er bara eg sem er audvita frabar ad ollu leiti. En kennararnir og folkid a hotelinu eru mjog fin.
En thratt fyrir thetta er oskupgott ad vera her, eg hef serherbergi med badi (get striplast um a narfotunum allan daginn ef svo ber undir). Thad er frabart ad vera med serherbergi aftur. Hef audvita farid ad hita strandverdina (bordadi a barnum theitta) og Mich bidur ad heilsaa ykkur. En hef hins vegar ekki en farid a strondina, otrulegt en statt. Fyrstu nottina var veisla i herberginu minu, thad er ad segja fyrir flugurnar. Fekk 24 bit a handleggina og thad ekki af minnstu gerd. Nottina eftir fekk eg svo 18 bit a faturna og 4 til vidbotar a handleggina. For i apotekid og fekk gommu af kremumm enda klajadi mig oskaplega. En thar sem eg er med oll thessi krem ma eg ekki fara i solina svo eg spossera um goturnar i buxum og langermabol. Badadi mig upp ur kremunum i gar kvoldi og fekk ekkert nytt bit (veit ekki hvort thad eru kremin eda plassleysi fyri flugurnar). En stefnan er ad fara a strondina a fimmtudaginn, ef kylaveikin leyfir.
ciao, a presto

kvedja !!!!!!!!!!!!

2004-07-30T12:32:00.000Z

Jaja nu er eg jafnvel ad blogga i sidasta skipi, allavegana sidasta skipti hedan fra Trento. Thetta verdur heldur snubbaralegt thar sem eg er i tolvu sem einn a barnum a svo eg get ekki verid lengi. Allt gott ad fretta veit ekki hvernig verdur med tolvusamband a nyja stadnum en ef thad stendur til boda tha munid thid heyra aftur fra mer. Annars kem eg heim 26 àgust.

Bid ad heilsa ollum. Kvedja Ella

Talid nidur

2004-07-26T10:39:00.000Z

Nu get eg farid ad telja nidur og i dag er sidasti manudagurinn minn her i Trento. For ad tala vid operuna i morgun og eg verd ad skila lyklinum minum a fostudaginn fyrir hadegi. Svo eg verd lyklalaus mina thrja sidustu daga her. Verd algerlega ad vera upp a Rachel komin. En thad atti ad vera litid mal. I morgun kom einnig nyr ibudarfelagi til okkar, en hun heitir Anna og er itolsk. Hun kom bara med dotid sitt i morgun og er sidan alkomin thann 10 agust, thannig ad eg mun aldrei sja hana aftur.
Eva var i heimsokn um helgina. Thvi midur var rigning og aftur rigning a laugardaginn svo thad var litid gert. Lagum bara i sofanum hans Petros og horfdum a video en hann er eini sem er med video taki. A sunnudeginum var sidan betra vedur og forum vid tha med potugolunum ad lago di caldonese og lagum thar meiri hluta dagsins, en thad var enginn sol en heitt. Nu er eg bara ad drepa timann en eg atla ad hitta Onju og vini hennar a bar Domo klukkan half tvo og hun atlar ad vera hja mer fram a midvikudagsmorgun.

Sidast thegar eg bloggadi gleymdi eg einu mikilvagu , ja mjog mikilvagu. Thegar eg var ad bida eftir lestinni til Rimini kom madur og spurdi hvort hann matti taka myndir af mer, thar sem hann vari ad thaka myndir af lifinu a lestarstodvum fyrir ljosmyndasyningu. Mer thotti thad nu litid mal, thar sem eg atti bara ad sitja kjurr og engar posur. Bjost vid ad hann mundi taka tvar til thrjar myndir. Nei nei madurinn tok abyggilega 100 myndir og stod uppi a ruslafotu, lag a jordinni ofl medan hann tok myndirnar, hann var adalega i posunum. Fylgdist adeins med manninum medan eg beid og var ad athuga hvort hann taki ekki myndir af e-n odrum. Svo thegar eg var kominn a brautarpallinn kom hann aftur og spurdi hvort hann matti taka mynd ad mer dragandi ferdatosku. madur er natturulega svo kurteis ad eg gat ekki neitad. Tha kom madurinn med starstu ferdatoskuna sem hann fann og thyngstu (fekk hana lanada hja einhverjum) og eg dro toskuna fram og til baka medan hann tok myndir. Var ansi threytt i hondunum eftir thetta. En lif supermodelanna er ekkert audvelt. Fekk thvi midur ekki ad fara med neinn texta, en eg var buin ad afa mig mikid ad segja color i passione (med hreym og an).
Sa sidan i bajarbladinu ad ljosmundasyningin verdur 5 agust, svo eg missi af henni. En Rachel atlar ad fara og lata mig vita hvernig eg tek mig ut.

Palli var einn i heiminum

2004-07-22T11:29:00.000Z

Nu lidur mer bara eins og honum Palla sem var einn i heiminum. Nema ef eg fer ut tha se eg fullt af folki en eg thekki thad bara ekki.
Thad er oskupeinmanna nu i vela. Portugalarnir eru nu i profum og lara a bokasafninu svo ekki get eg truflad tha. Evilina er thar einnig. Rachel var ad klara profin og er nu ad fara i viku ferd til Romar adur en hun fer ad vinna. Svo thad er ekki mjog fjolbreytt urval af folki her. Get bara truflad Alex og Giordano en their eru heima ad lara. En hef farid reglulega i mat til theirra. Og svo er Matt her enn en eg lat thad vera ad trufla hann. Svo flutti ny stelpa inn fyrri nedan mig, eg atladi ad vera rosa nice og bjoda henni i kaffi en thegar eg hitti hana kom i ljos ad hun talar ekki itolsku og enga ensku heldur. Svo thad vard ekkert af kaffibodinu.

For i bio i gar, fekk Evelinu til ad koma med mer. Saum e-n hroll / spennu mynd, tutto bugio, var frekar leidinleg en betri en ekkert. Vaknadi svo snemma i morgun ad kafna ur hita og svita (vari til i ad hafa loftkalingu nu) og stauladist i sturtu. Eftir sturtuna var eg allt onnur manneskja. Fekk mer morgunmat og kveikti a sjonvarpinu, og viti menn, Fame (ja gomlu thattirnir) voru i sjonvarpinu. Eg gat ekki hreyft mig fra imbanum fyrr en thattur inn var burinn svo eg misti af markadnum i morgun. En fer tha bara nasta fimmtudag. Fame er adi, merkilegt hvad madur man mikid eftir tattunum thegar madur horfir a tha.

Anja hringdi i gar og atlar ad koma i heimsokn a manudaginn, thad verdur frabart. En hun kemur med tvo vini sina med. Ekki nog med ad hun se a leidinni, thvi Eva hringi um kvoldid og spurdi mig hvort hun matti koma og vera hja mer um helgina. Svo bless bless leidindi, allavegana fram yfir helgi. En svo tharf eg vantanlega einhvern tima til ad pakka.
Svo nu er komin dagskra fram a manudag og svo eftir thad eru thad skrifstofu rolt (ferdin byrjar og endar eins, a skrifstofum) og nidur pokkun.

O borg min borg

2004-07-19T14:39:00.000Z

Mikid var eg farin ad sakna Trento eftir oll ferdalogin. Eg kom heim siddegis i gar eftir langa og stranga lestarferd. Var svo anagd med ad thad vari bein lest fra Rimini til Trento en eftir klukkutima ferd var eg buin ad fa nog. Lestin var yfirfull af folki (eins og venjan er) en til ad toppa ferdina var loftrastingin bilud. Thegar komid var til Bolognia helt eg ad eg vari ad deyja, en tha komst eg ut i sma stund til ad anda ad mer frisku lofti. Ferdin helt svo afram, alltaf thegar thad voru "long" stopp hoppudu allir ur lestinni til ad geta andad. Kom daudthreytt heim eftir fimmtima i loftleysi, og rennandi blaut af minum og annarra svita. Vard himinlifandi thegar eg sa vela. Hitti Evelinu a ganginum og hun fardi mer verstu frettir sem eg gat fengid a thessum tima, thad var vatnslaust i Vela. Hver hefdi truad thvi eg rennandi sveitt og med enginn hreyn fot (thvodi eina vel fyrir rumum halfum manudi og thar adur fyrir manudisidan) kamist ekki i sturtu og thar ad auki var enginn matur til heima hja mer og thad sunnudagur allt lokad. En madur deyr ekki radalaus, for bara ut ad borda i ollum svitanum (fekk mer bara pizzusneidar) og var svo ljon heppin ad hitta Inger hina thysku. Sar bandi Inger um ad af ad fara i sturtu heima hja henni, en hun er svo oheppin (nema i thetta sinn) ad bua ekki i vela. Thad gekk eftir og eg for ad sofa hreyn og sodd.

I dag var vatnid svo komid a og thvottadagurinn mikli hafinn. Buin ad thvo tvar velar og tvar toskur. Er nu ad thvo suduvel sem tekur allt af trem fjorum timum svo eg skrapp bara ut. A nagan post til ad lesa og tharf svo ad fara i matarbud, audvita. Er einnig buin af fa lanadar snururnar hans Ricardo og einni hja Petro svo thad verdur thvottur fram a kvold. Enda a eg einar gallabuxur, einhverja langermaboli, einn kjol og jakka hreynann. Svo nu er eg ad deyja ur hita thar sem eg er i gallabuxum og langermabol i 38 stiga hita. Verd liklegast af thvo thessi fot thegar eg kem heim. Svo enn sest ekki fyrir endan a thvottadeginum mikla.

Loksins fridur

2004-07-15T08:14:00.000Z

Nu eru Arnthrudur og Asta loksins farnar, sem betur fer. Nei nei thad var alveg ljomandi gott ad hafa thar her. Ferdalagid okkar var alveg frabart og nu er bara stefnan ad endurtaka thetta nasta sumar.
Vid hittumst i Milan og tha hofst threkraunin mikla ad koma toskunum med grjotinu til Trento. En thar sem thetta eru kraftmiklar islenskar konur tha gekk thad upp. Eyddum fyrsta deginum her i Trento ad skoda borgina mina, forum svo ad Garda, til Verona og svo fengum vid hvildardag fyrir ferdalagid mikla. En tha var stefnan sett a Viareggio med sma stoppi i Pisa. Ja vid forum ad skoda skakka turnin og markadina i Pisa. Viareggio er indislegur rolegheita stadur. Lagum a strondinni og horfum a strandverdina okkar (Mich Buchanan og smabainn) allan daginn. En thetta voru bestu strandverdir i heimi, thegar vid forum i hadegis mat sneri Mich bekknum fyrir okkur, thvilik thjonusta. Hlakka mikid til ad hitta tha aftur i agust. Sidan er thad avintyraferdin mikla. En vid forum til Florens, attum thar finan dag. Skodudum mannlifid, listaverkin og fylgdumst med stefnuleysi gotusalanna. Tokum svo lestina heim, fedin atti ad taka ca 2 tima og vid atludum ad vera komanar i rumid fyrir midnati svo vid gatum hitt strandverdina snemma. En svo var nu ekki. Eftir halftima lestarferd, urdum vid manni ad bana, hann var af fara yfir teinana med motorhjolid sitt, oheppilegt. Bidum thvi i lestinni i ca thrja tima (ad mig minnir) medan CSI og fleiri vasaljosa loggur rannsokudu lestina, fra toppi til taar. Svo fengum vid logreglufylgd fra lestinni ad rutu. Mjog spennandi ad ganga a brautarteinumum i 10 minutur i svartamyrkri, nybunar ad verda manni ad bana a theim. Fengum svo rutuferd heim til Viareggio og komum a hotelid um fjogur um nottina, threyttar og med bolgnar fatur. En nu eru stelpurnar farnar fyrir fullt og allt. Svo nu er stefnan tekin a Rimini i 3-4 daga, til ad hlada batteriin eftir erfidan sidasta halfan manud. Enda er thad fullt starf ad hafa ofan fyrir stelpunum, eda thannig. Nei nei Johanna urbina a afmali i dag, TIL HAMINGJU MED DAGINN, svo eg atla i afmalisbod thangar. Og nyta mer svo gestrisni hennar i nokkra daga i vidbot.

Ci vediamo lunidi

Allir ad fara

2004-07-05T12:55:00.000Z

Nu eru allir (i minum hop) ad yfirgefa svadid. Svo tad er mikil sorg, enda er thad mjog skritid ad horfa a eftir folkinu og vita ad madur a aldrei eftir ad sja thad aftur.
Arnthrudur og Asta eru komnar, finnst heldur heitt her thar sem thad vantar strond eda sundlaug. A laugadaginn forum vid ad garda og lagum i leti, mjog notalegt. Svo i gar var farid i verslunarferd til Verona, thar voru nu nokkud slakar i veslununum, midad vid thad sem eg gerdi rad fyrir. Spurning hvort thad var hitinn eda tilhugsunin vid ad thurfa ad burdast med toskurnar a morgun (til viareggio) thar sem thar fluttu med ser grjot (ad eg held). En i stadinn fyrir verslunina hittum eg og Arnthrudur alveg agatis mann og spjolludum adeins vid hann. Satun svo fyrir utan skrifstofuna hans i gardinum medan hann sinnti vidskiptavinum. Alveg indalis madur i prada buxum og gull ur, mikill vidskiptamadur. En thegar betur var ad gad var thett eiturlyfjasali og nu vitum vid allt um skrifstofuna hans. Vitum hvar hann geymir molana, thekkjum nokkra kunna, og ad molinn kostar 10e. Svo thegar vid logdum af stad aftur, baud hann okkur ad stunda vidskipti vid sig. Arnthrudur er ad hugsa um ad hringja i vini sina i rannsokn og lata tha tala vid interpul thar sem vid erum adalvitnin i thessum mikla eiturlyfja hring. Gatum med thessari vitneskju okkar kollvarpad ollum eiturlyfjavidskiptum i Verona. Nei ner en thetta var bara mjog fyndid ad sitja tharna inni a midri skrifstofa og fylgjast mer thvi sem for fram thar sem enginn var ad fela thad.

A morgun er svo dagurinn tekinn snemma og haldid af stad til viareggio, strondin adi. Eg held ad stelpurnar seru nokkud fegnar ad fa einn dag i lest, bara setid a rassinum. Tar sem thar eru ordnar ansi threyttar a gongunni, komnar med kroniskar hardsperrur. A.m.k. stefna tar a ad ganga Esjuna thegar thar koma heim, thar sem thar verda i svo godu formi eftir ad hafa farid i gongutura her i trento / italiu.
Bid eftir ad komast i sjoinn og strondina. Skrifa aftur thegar eg kem heim ur friinu ef eg hef tima. Thar sem 15 juli fer eg ad ollum likindum ad hitta Johonnu hvar sem thad verdur nu.

komin heim

2004-07-02T10:27:00.000Z

Nu er eg komin heim i bili. Romar ferdin var adisleg, nema heldur of heitt, thannig ad madur var ansi latur. En vid gerdum heilmikid. Gistum a einhverju hosteloi i 8 manna herbergjum. Fyrstu nottina gisti eg med 7 enskum strakum, sem voru ekki par anagdir yfir leiknum (england potugal) og voru visir til ad lumbra a strakunum. En finasta ferd i alla stadi. Svo var komid heim og skipt um dot i toskunni og farid af stad til Genova (og borgin min er adisleg, langar ad flytja thangd). Roltum um borgina sem hefur litid breyst fra thvi sidast, sakna hennar mikid. Svo gengum vid cinqu terre, rosalega fallegt. Thad var eins og vid hofdum dottid i sundlaug thar sem vid vorum rennandi blaut af svita. Drukkum fleiri fleiri litra af vatni en thad for greinilega allt ut thar sem enginn thurfti a kloid. Mali med ad fara thetta, en betra thegar thad er adeins kaldara. Svo for eg til Milano ad sakja Arnthrudi og Astu, eyddum deginum i milan og versludum sma. Svo var lestarferdin heim (ca 3 timar) en thad var ansi erfitt ad burdast med farangurinn, enda fluttu tar heilmikid ad islensku bergi hingad (minsta kosti heilt fjall af thyngdinni ad dama). Nu er bara leti dagur og stelpurnar liggja her uti i gardi vid skolann. Stefni a ad fara i klippingu a eftir ef allt gengur upp. Svo er bara ad kaupa i matinn og halda matarbod i kvold.

farin i fri

2004-06-23T10:15:00.000Z

Atladi bara ad lata vita ad nu er eg ad fara i fri. A morgun fer eg til Romar og verd thar fram a sunnudagskvold. Tokum svo naturlestina heim og svo a manudaginn (eftir orstutt stopp i Trento) held eg til Genova. En thar mun eg hitta Bryndisi og famili. Verd med theim til 1 juli og fer tha og saki Arnthrudi og Astu til Milano. Og kemst tha loksins heim eftir langt ferdalag og marga marga klukkutima i lestum. Eins gott ad finna einhvad lesefni i dag.

Mikil sorg her i ba thar sem italia er dottin ut, alveg omurlegt. Thad var mikil gratur thegar i ljos kom ad their varu uti vegna markatolu. Hefdi gengid betur ef Totti vari med. En svona er thetta bara. Eftir leikinn for eg i utibio ad sja kill Bill volume 1 og thad a itolsku. Agatis mynd en adeins of mikid af blodi. Var ekki alveg tilbuin ad fara ad sofa eftir ad hafa sed thessi oskup svo vid Anja satum a balconi til klukkan sex i nott/morgun, fengum annad slagid felagsskap fra spanjolunum. Er thvi frekar threytt i dag en atla ad hitt Franky og Nicol klukkan eitt i mat.

Svo thar sem eg er ad fara i sumarfri tha mun eg ekki skrifa neitt fyrr en eftir manadarmot. En tha kemur ferdasagna i heilulagi.
Ci vediamo dopo...........

Le feste

2004-06-21T11:28:00.000Z

Nu er buidin ad vera festa a hverjum degi sidan eg skrifadi sidast. Byrjadi med festunni okkar sem endadi med hormungum um midnati. En tha komu nokkri italir sem akvadu ad skapa sma stemmingu og opnudu slokkvutakin aftur (adeins eitt i thetta sinn en thad er nog). Svo allt for i haaloft, allur stigagangurinn blar og loggan og allt fylgdarlid hennar matti a stadinn. Allir voru brjaladir thar sem thetta er i thridjasinn sem thetta gerist nu a frekar skommum tima. Svo okkar helmingur husins gisti i hinum helmingnum. Svo augljoslega vard ekkert ur festunni. En i thett sinn lengir sokin ekki a okkur thar sem vid vorum svo hepnar ad tveir vinir Soru sem voru i partyinu vinna a skrifstofunni svo their vissu alveg had gerdist og enginn i husinu tharf ad yfirgefa husid, ekki borga neitt eda thrifa. En italagreiin voru i einn solahring ad thryfa og nu glansar stigagangurinn okkar. En hinar festurnar foru allar vel fram og ekkert skemmt eda eydilagt.

A milli festa er farid og horft a fotboltann og thetta var frabar leikur i gar. Spann og Potugal eda med ordrum ordum spanjolarnir a moti restinni af husinu. Mikil stemming og svo sorg. Spurning hvernig thad verdur ef England kemst afram en tha mun England og Portugall leika saman. Verdur abyggilega mikil stemming i hopnum en erfitt ad gera upp med hverjum a ad halda. En thad er alveg frabar stemming her thegar italia leikur. Vid forum alltaf a bar Domo thar sem er stort thald uti og mikid fjor.

Eg fekk leikheimildina fyrir blakid og spila nu med. En hins vegar kom svolitid annad upp a. Eg var a leidinni heim med strakunum eftir leik thyskalands og latvia. Og sat aftan a hjolinu hans Petro thar sem eg er ekki med hjol. Gekk ljomandi vel alla leidina nema thegar vid vorum alveg ad koma ad husinum tha hjoladi Alex i veg fyrir okkur og vid duttum, med latum. Svo nu er eg hatt vid ad fara i solbald nema i buxum. Thar sem annad larid er svart (ekki blatt eda gult heldur svart) og svo er hagri hlidin ansi doppott einnig. En engin bein brotin. En Petro er hins vegar ansi rispadur i framan og med glodurauga. Svo thannig endadi su ferdin. Aumingja Alex.

Nog ad gera

2004-06-17T10:26:00.000Z

Nu eru margir ad kvedja svo thad er nog ad gera i kvedjupartyunum. I kvold er party i minni ibud, thar sem itolsku stelpurnar eru ad fara heim (en thar hafa ekki sest sidan i lok april). A morgun er svo party hja Brian og Lauren a laugardaginn svo kemur langthrad fri a sunnudaginn. En thad er agat ad thurfa ekki ad fara nidur i ba.
For i hina skemmtilegustu "piknik ferd" i gar. Anja og Eva voru ad klara profid sitt i gar svo eg utbjo pastasalat fyrir thar og Franke utbjo eftirrett. Svo thegar thar komu ur profinu var farid ut a svalirnar theirra og bordad og vid vorum uti a svolunum fra klukkan fimm til fram ad midnati. Bordandi og syngjandi thysk poplog, sem eg er bara ordin nokkud god i. Vorum ad gera spanjolana vitlausa thar sem their voru ad horfa a leikinn i nastu ibud vid hlidina. En thad skiptir engu vid sungum bara enn harra og fluttum okkur nar hurdinni theirra. Svo a endanu fludu their fyrir i hinn helming husins. Vel af ser vikid.

Eg er komin med leikheimildina mina aftur, sem betur fer. Svo nu verdur spilad siddegis, hlakka mikid til. Enda er eg farin ur afingunni, svo thad er eins gott ad eg fai ad spila i dag.

Buin i profum

2004-06-15T11:27:00.000Z

Nu er eg loksins buin i profunum og stodst thau med stal.
En profid i gar var thad skritnasta sem eg hef farid i. Thad byrjadi klukka niu um morguninn, ok, vid fengum tha limmida i mismunandi lit eftir thvi hvada afanga vid tokum. Eg fekk granann lit. Svo stod kennarinn upp og sagdi nafn og bar fram spurningun. Og vidkomandi vard ad standa upp og svara. Hradilegt. Svona gekk thetta til tvo en tha fengum vid matarpasu i klukkutima. Komum svo aftur og thetta helt afram svona. Eg fekk thrjar spurningar, allaf frekarlettar sem betur fer, bara einhver upptalning. Svo klukkan sex var profid buid og tha foru allir i rod og fengu einkunn. Vona ad eg thurfi aldrei ad fara i svona prof aftur. Mikid stress ad thurfa ad standa upp fyrir framan ca 50 manns og svara spurningu, en thad tokst.
Um kvoldid forum vid svo ut ad borda til ad fagna proflokum minum en thad er ordinn nokkud reglulegur vidburdur thar sem allir eru ad klara i sidustu eda thessari viku. Svo thad er ekki leidinlegt.

Mikil sorg var her i ba eftir jafnteflid vid danina, nema hja Sus sem song af gledi. Bresku krakkarnir ottudust ad hun yrdi fyrir bardinu a einhverjum itolskum fotboltabullum en sem betur fer finnast thar ekki her.

Svo er eg buin ad akveda ad halda kommunulifinu minu afram. En i agust atla eg ad fara i sumarskola her a italiu, svo eg kem ekki heim fyrr en 26 agust. Thannig ad nu bid eg spennt eftir ad sja nyju herbergisfelagana mina. Verdur heldur einmanna thegar madur kemur heim og thad vantar alla herbergisfelagana.

svar oskast

2004-06-11T12:19:00.000Z

Thad er einhvadad commentunum minum og get eg thvi ekki lesid thau og Arnthrudur sagdi mer ad thad er ekki hagt ad skrifa neitt. Oska thvi her med eftir einfaldri lausn a vandanum ?

Thad er buid ad vera rosalega heitt i gar og enn heitara i dag. Malarnir her i banum syndu 44°c thegar eg var a leidinni hingad, thratt fyrir ad thad se engin sol. Eins og adur a eg ad vera ad lesa undir prof nuna, en lokaprofid er a manudaginn. Hlakka svo mikid til, tho eg se ekki ad lesa tha verdur adislegt ad hafa ekkert hangandi yfir ser. Ekkert gengu ad lesa eins og adur. Thad er of heitt til ad lesa inni, of heitt til ad lesa uti og svo vantar bara allan ahugann. En er tho buin ad vera ansidugleg i morgun, thvodi 3 thvottavelar (en velin hja okkur er buin ad vera bilud i halfa manud og atti eg thvi nanast enginn fot til ad vera i) og taka til i skapnum minum.

Thad er buid ad reka mig timabundid ur blaklidunu, thar sem strakarnir vilja ekki spila a moti mer lengur. Astadan er ekki su ad eg se svo leleg, sidur en svo. Ther eru bara med svo mikid samviskubit eftir midvikudaginn. En tha spiladi eg med theim og var bara annsi god ef marka ma handleggina. En nu er eg heidbla, gul, gran, raud og fjolubla fra fingurgomum og upp ad olbogum. Og eg fa leikheimildina aftur thegar eg hef nad edlilegum lit. En thad besta var ad thegar their uppgotvudu ad thetta vari eftir tha. tha komu their med svampbolta og frostpinna handa mer, thar sem eg ad ad halda mig inni og bida thar til sarinn groa. En atla hinsvegar ad spila fotbolta a morgun thar sem thad er keppni milli thjodanna i tilefni evropu meistaramotsins og eg og Sus erum i nordurlandalidinu. En thetta verdur nokkud ojaft thar sem vid erum bara tvar og fyrsti leikurinn okkar er vid spanjolana en their eru 17. Follum liklega ur keppni eftir fyrsta leikinn en kanski verd eg tha med handleggi og fotleggi i stil. Kemur allt i ljos.
Bocca lupo a me

Nadi profinu

2004-06-09T09:52:00.000Z

Vaknadi frekar snemma i morgun til ad fara a fund kennarans. Fekk tha ad vita einkunnina ur profinu, og viti menn ad eg nadi profinu fekk heila 26 i einkunn. Svo nu er thad alger afsloppun i dag.

Eftir ad eg taladi vid kennarann for eg og taladi vid karlinn i linsubudinni, karlinn i simabudinni og i bankanum. Hitti svo Richardo i banum og fekk mer is med honum. Er nu komin hingad og atla ad hitta stelpurnar klukkna half eitt, en Sus a afmali i dag og vid atlum ad fara ad kaupa afmalisgjof handa henni. En fyrst thurfum vid ad eyda timanum a kaffihusi thar til budirnar opna. Thannig ad augljoslega geri eg heilmikid i dag nema ad lara enda er hitt profid ekki fyrr en a manudaginn. Og tha hef eg lokid ollum minum profum her, hlakka mikid til.

Loksins buin

2004-06-08T16:33:00.000Z

Tha er eg loksins buin med profid sem atti ad vera klukkan 11 i morgun en nu er klukkan half sjo. Var ordin uppstressud af leitinni af kennaranum og svo a bidinni. Thar sem eg var tekinn sidust upp, sem var kannski bara agatt. Fa ad vita a morgun hvernig mer gekk, veit ekki afhverju eg fa ekki ad vita thad strax, kannski gekk mer svo illa.
Nu vonast eg til ad einhverjar matarbudir seu opnar thvi eg verd ad fa e-n ad borda.
Heyrumst sidar

Prof eda ekki

2004-06-08T09:13:00.000Z

Jaja nu er klukkan her 11.15 og eg atti ad mata i prof klukkan 10 en kennarinn hefur ekki latid sja sig. Akvad thvi ad fara adeins i tolvun og tala vid konurnar a skrifstofunni. En svo virdist sem kennarinn se i odru profi fram ad hadegi. Spurining ad sitja tha fyrir utan skrifstofuna hennar og vona ad hun komi. Vill ekki ad profinu verdi frestad thar sem eg er ad fara i heljarinnar afmali a morgun, sem a ad standa allan daginn. Og einnig thar sem eg var bara nokkud dugleg ad lesa i gar, en hef tho ekki enn klarad bokina.
Thetta kerfi her er alveg brilliant. Gott ad vera komin i bainn boka laus og fa tharna nokkra tima til ad stressast upp og svo er kannski ekkert prof i dag. Hver veit.

Prof a morgun

2004-06-07T07:39:00.000Z

Ja eg a vist ad mata i prof a morgun. Skil ekki hvad hefur komid yfir mig en eg hef nanast ekkert lart (og er nuna matt i tolvuna en ekki ad lara) og hef bara ekkert samviskubit yfir thvi. Se enganvegin fram a ad klara bokina fyrir morgundaginn og man ekkert af thvi sem eg hef lesid nu thegar.
I stad thess ad lara forum vid ad Garda vatninu i fyrrradag og atludum ad liggja i solinni en eftir ca klst byrjadi ad rigna svo tha var bara sest inn a veitingahus og gert grin af fuglunum hans Carlos. Komum svo heim um attaleytid og tha var skellt ser i sturtu og kikt ut a lifid. Thetta var hid skemmtilegasta kvold og gaman ad sja hvad sumir geta skemmt ser yfir engur (thetta skylur enginn nema their sem voru thar). Og i gar var svo spilad blak og vid byggdum meira ad segja blaknet. Spiludum ansi legni og nu er eg bla og marin (fa ad ollum likindum ekki ad vera med i blakinu i dag nema ef eg mati i langerma svo enginn sjai hendurnar a mer). Kannski get eg notad thetta sem afsokun, eg gat ekki lart thar sem ibuar husins eru ad berja mig, hver veit hvort thad virkar.
Nu atla eg ad fara ad lesa moggan, skoda postinn minn og kaupa svo i matinn. Sidan atla eg ad drifa mig heim og lesa eda spilablak. Veit ekki hvort verdur fyrir valinu, vonandi svolitid af badu.

Lardomur

2004-05-31T09:34:00.000Z

Thar for nu thad. Thad vard nanast ekkert um lardom um helgina, las adeins tvar opnur. Thad var grillveisla a laugadaginn og svo var veisla hja skolanum. Timasetningarnar her eru half asnalegar en partyid byrjadi klukkan fimm og var buid um midnati. En thetta var mjog fint og nog af folki. A sunnudaginn var sidan verid i leti og legid i solbadi uppi a dosinum.
En nu er stefnt a breytingar a thessu og atla eg ad lara i dag (allavegana meira en tvar opnur), en hvad verdur veit enginn.

Komid ad endalokum

2004-05-28T10:27:00.000Z

Nu er bara ollu lokid hja mer, nema profunum. Sidasti timinn minn i itolsku var a manudaginn, sund-hjolin klarudust i gar og leikfimin er buin a manudaginn. Svo nu veit eg ekki hvad eg a ad gera af ner. Ja og svo lokudu banhof og binario einnig i vikunni (storu diskotekin her). Forum a loka kvoldid a binario a thridjudaginn, thar var alveg trodid af folki og mjog gaman. En thau loka thar sem thau hafa ekki loftrastingu og madur fann vel fyrir thvi a thridjudaginn, enda var eins og madur hafdi dottid i sundalaugina i ollum fotunum. Nu thurfum vid bara ad sja hvort thad opna ekki einhverjir nyjir stadir i stad theirra.

Ja og i gar for eg lika i mitt fyrsta prof, thad lettasta. En thad var itolskuprofid. Gekk bara vel i skriflegahlutanum og hlustuninni, veit ekki alveg med munnlegahlutan, en fell ad minnsta kosti ekki. En thad er oskup ljuft ad vera buin med eitt prof og nu get eg byrjad ad telja nidur. For i verslunarferd eftir profid og vid vorum svo hepnar ad lenda inn a einhverri lagersolu fyrir algera tilviljun og gerdum thar god kaup. Eg keypti 5 boli, belti, buxur, bikini, 4 sokka og tvo armbond fyrir 40E, kjara kaup eins og eg segi. Nu er bara spurning hvort eg toppi thetta eftir nasta prof.

Stefnan er sidan sett a lardom um helgina, thar sem thad verdur nattfataparti fyri stelpur i Bolzano (husinu henna Onju) a manudags eda thridjudagskvold.

thetta borgadi sig ekki

2004-05-24T08:51:00.000Z

Eg var ad hrosa vedrinu her sidast og thvi hefdi eg betur slept. Thar sem thad ringdi a laugardaginn og i gar var ekkert spennandi verdur, thannig ad thad vard ekkert ur strandar ferdinni okkar. Thannig ad nu er eg hatt ad tala um vedrid, i bili ad minnsta kosti.
Hitti i gar fyrsta islendinginn her, en hann er skiptinemi her. Er buin ad vera her sidan i agust og fer heim i lok juni. Thetta var mjog gaman ad fa ad bladra sma islensku. Hann hafdi heyrt ad thad vari islendingur i haskolanum her en thad var ekki fyrr en nu fyrir algjora tilviljun ad vid hittumst. Eg sat a kaffihusi med stelpunum og var ad segja einhvad, sem vard alveg ovart a islensku. Og tha heyrdist fra nasta bordi, islennnnndingurrrrr. Ja svona var nu thessi saga.

I morgun var svo sidasti timinn minn svo nu thydir ekkert annad en ad fara ad lara undir profin. Hvernig sem thad mun nu ganga.

Afram haldandi blida

2004-05-21T09:58:00.000Z

Thad er sol og blida her, dag eftir dag. Sem gerir thad ansi erfitt ad atla ad fara ad lara undir prof. En eg vill tho ekki breyta thvi.
Var a rolti um bainn i morgun og sa tha vel kladda audnuleysingjann sem gerir ekkert annad en ad rolta um bainn og stunda kaffihusin. On en a ny var hann i nyjum fotum, nu raudum. Annars hef eg ekkert merkileg ad segja i dag thar sem i gar var bara legid i solinni vid husid. Thvi bid eg bara ad heilsa og vonandi getid thid sagt mer einhverjar skemmtilegar sogur thar sem allt er i rolegheitunum her.

A diskotekinu

2004-05-20T08:54:00.000Z

I gar forum vid a diskotekid her i banum, svo sem ekkert merkilegt vid thad. Nema vid forum nokkur og thar af thrjar stelpur. Thegar vid komum a diskoid kom thad i ljos ad vid vorum einu stelpurnar thar og thad var trodfullt hus. Vid fengum alveg oskipta athygli allra a stadnum, stundum er gaman ad fa athygli en thetta var einum of mikid. Svo vid hrokkludumst ut af stadnum eftir klukkutima eda svo og stefnan var sett a rolegan gongutur heim. Nei nei thad gekk ekki eftir og vid fengum marga fylgdarmenn. Sem betur fer eru italir nokkud latir til gangs og their gafust upp a midri leid (kanski voru their fotafunir eda bara leidir a felgsskapnum, sem var nanast enginn). Heldum thvi okkar eigin party heima i gardinum og nutum tonlistar Susonu sem spilar a gitarinn.

Annars kom i ljos i dag a eg a mata i prof i nastu viku, i itolsku fyrir utlendinga. Thad verdur agat ad ljuka thvi af. Thetta er munnlegt, skriflegt og hlustunarprof. Heilir 3 timar i hlustun og skrif, en svo verdur munnlegt e-n timan eftir hadegi, thannig ad allur dagurinn fer i thad og thetta er markadsdagur. Atla thvi ad hatta nuna og drifa mig a markadinn thar sem eg kemmst ekki i nastu viku...

Frjals loksins

2004-05-18T13:09:00.000Z

Nu eru thau gomlu farin, alla vegana komin til London nu i thessum skrifudu ordum. Svo nu hefst aftur hid hefdbundna lif nemandans, nema hvad eg tharf ad fara ad lara fyrir prof. Skolinn klarast i nastu viku, en tungumalakursinn er ut mai. Og svo hefst "prof tornin". Thad a eftir ad vera erfitt ad setjast nidur og lara. Langar nu mest ad fara a flakk einhvert (er farin ad telja dagnag i nasta skipulagda flakk sem er med Bryndisi) vona ad thad verdi nu einhvad fyrir thann tima.
Thad var oskup gaman ad fa heimsokn og fa ad tala islensku, en eg er bara ordin nokkud god i ensku, thysku, itolsku og sma donsku, thad er bara verst ad eg blanda thessu sama i hina ymsu koteila.
A eftir er eg ad fara i tima hja proffanum sem kennir islenskar sogur og thar a eg ad lesa einhverja Thordar sogu (sem eg hef ekki hugmynd um hvad er) og svara svo einhverjum spurningum um Island. Thvi er eg buin ad vera i tolvunni i tapan klukkutima ad finna einhverjar upplysingar svo eg geti svarad einhverju. Thetta verdur forvitnilegt ad sja, en thad virdist vera vinsalt nu ad lata Islendingana lesa e-n eda fara med ljod, eg sa a sidunni hennar Bryndisar ad hun og Johanna eru bunar ad gera thad sama. Kannski verd eg bara eins og einhver furduhlutur uti a midju gofli og klara mer bara i hausnum, hver veit.

Lara franka a afmali i dag og far hinar bestu afmaliskvedjur fra Italiu.
Til hamingju med afmalid eda eins og thad utleggst buon compleanno, hafdu thad sem allra best i dag. Mer thykir bara verst ad fa engar kokur i tilefni dagsins.

enn meiri ferdalog

2004-05-17T08:16:00.000Z

Sidan thau gomlu komu hefur verid mikid um ferdalog. A thridjudag forum vid upp i fjollin her fyrir nordan. Forum upp i klaf 1200 metra a 14 minutum og thar komu vid heim til hennar Heidi (alla vegana nasta ba vid hana). Forum i "skolalestinni" yfir i nasta ba og thar saum vid piramidi di erde mjog fallegir. Satum svo i veli og dadumst ad husum og natturu. A fimmtudaginn forum vid svo ad lago di Garda thar var mjog fin ferd. Tokum rutu ad Riva Gard og stoldrudum thar vid i sma stund svo tokum vid batinn til Malcesine, thar var bara stutt stopp. Forum svo um kvoldid til Garda. Fundum thar thetta fina hotel sem vid gistum a. Konan atladi alveg ad eta okkur, tok mikinn tima i ab bua um rumid mitt, pabbi var farinn ad halda ad hun fylgdi herberginu og atladi ad breida yfir okkur thegar vid farum ad sofa. Um morguninn var svo farid à markadinn i Garda, tha kom enn betur i ljos ad vid vorum komin i e-n elli nylengu, medalaldurinn var ca 70 ar, thanngi ad vid tokum nòasta bat og silgdum til Sirmione. Thar var annad upp a theningunum bara ferdamenn, vid teljum okkur ekki til theirra. Thetta er mjog fallegur bar en bruin sem eg var buin ad bida spennt eftir ad ganga (helt ad hun vari um kilometir eda svo) reyndist vera ca 2 metrar og ekkert lik brunni à myndunum sem eg hef sed. En svona er thetta bara.

Her var ekkert Evrovisinon party. Thad stod til hja okkur ad fara i sumarhus sem fjolskylda Onju a en thar eru thyskarstodvar. En skvisan for i filu a fostudaginn og let sig bara hverfa svo vid hin satum eftir med sart ennid. Engin Evrovisinog vegna einhverjar filu, var frekar svekt og er nu farin i filu vid Onju. En fekk frettir fra Arnthrudi um gang mala.

Thau gomlu fara svo heim a morgun, svo nu fer allt ad komast a rett rol. Og tha a eg nu vist ad fara ad lesa undir prof. Vid vorum barnheyrd og eftir ad vid toludum vid yfirvaldid hefur verid brakandi sol og blida. Og nu eru thau farin ad kvarta um of mikinn hita. Aldrei hagt ad gera theim fullkomlega til hafis......en thau eru ad fara og munu thvi fa oska vedrid a Islandi, alls konar synishorn. Atla nu ad fara ad kikja a thau ci vediamo.

Gengid upp ad herdum

2004-05-10T08:11:00.000Z

A fostudaginn forum vid til Padova til ad fordast rigninguna her i Trento. Thad tokst, ringdi adeins i upphafi ferdarinnar en svo var thurrt en solin let ekki sja sig. Vid gengum bokstaflega upp alla Padovu, enda er komid gat a strigaskona mina (thessa sem eg keypti fyrir Eros tonleikana) veit ekki hvad eg a ad gera tar sem thetta eru bestu skornir minir. Komum svo daudthreytt heim um kvoldid, forum tha til kinakarlsins/konunnar og fengum ljomandi godan mat, enda var allt vel thegid. A laugadaginn var svo alger leti dagur, enda thurftu faturnar / skornir ad jafna sig.

A sunnudaginn var thad Bologna, nog ad gera ad skoda sig um. Vedur var svipad enda geri eg rad fyrir ad solin lati ekki sja sig fyrr en thau gomlu eru farin. Vonadist til ad thad vari e-n opid i Bologna thar sem thetta er stor borg (ekki sma bar eins og Trento thar sem allt er lokad a sunnudogum) en svo var ekki. Allt lokad og meiri segja erfitt ad finna e-n stad til ad far ser snarl a. Thratt fyrir thad var thetta god ferd. Gengum upp i turninn (90m upp) litla bjalkastiga og fengum thar flott utsyni og svo var farid i nokkra kirkjur og bedid fyrir godu vedri. Einhver virdist hafa heyrt banirnar okkar thar sem thad er sol i dag, a eftir ad koma betur i ljos thegar thad lidur a daginn.

Olof systir til hamingju med afmalid i gar.

Gomlu hjonin eru komin i heilulagi

2004-05-06T15:04:00.000Z

Jaja nu eru gomlu hjonin komin, fengu sol fyrsta daginn i Verona og rodnudu vel. Their a efri hadinnin voru ekki anagdir med thad, svo thad hefur verid grenjandi ringing fra thvi a manudag. Nu eru thau ordin hvit aftur svo kannski fer solin ad skyna aftur. Annar er allt gott ad fretta af theim. Pabbi fekk kvef og smitadi mig af thvi, svo eg er half raddlaus nuna. Annars bidja thau ad heilsa ollum heima og serstakar kvedur fa litlusystur minar.

A manudagskvoldid var svo islenskur matur a minu heimili, skyr, hardfiskur, flatkokur og islenskur lakkris. Maturinn smakkadist vel ad allra mati en mismunandi var hvad folkinu fannst best. Rachel og systir henna thekktu flatkokurnar enda eru thar mjog algengur matur i Ethjopiu, litill heimur. Og nyji herbergisfelaginn minn fekk heimthra thegar hun bordadi hardfistinn. En thar er hann notadur i tomatasalat. Tvar skyrdosir, tveir flatkokupakkar, tveir hardfiskpakkar og kilo af lakkris var nagur matur fyrir atta manns. Ekki hafdi thad dugad fyrir saumaklubbinn, enda hefdi eg aldrei bodid upp a thad. Og svo helt eg eftir einu sukkuladistykki bara fyrir mig.

Allt gengur vel med herbergisfelagann nema hun kallar upp ur svefni, byrjar a thvi um fjogurleytid. Thannig ad eg er frekar threytt thessa dagana enda litill svefn. Farid seint ad sofa og vaknad fyrir allar aldir. En sundhjolin byrja klukkan sjo a morgnanna, svo eg er i raun og veru "voknud" um fjogur eftir tveggja til thriggja tima svefn. Fer svo i heimsokn til mommu og pabba eftir skolann og sef thar i klukkutima eda svo.

Atla nu ad hitta gamla settid en thau eru buin ad vera i budum og sja hvad thau hafa keypt.....

Dansinn

2004-05-03T08:41:00.000Z

Frabart ad heyra ad thid hafid stadid ykkur svona vel, enda bjost eg ekki vid odru af ykkur. Endar ordnar atvinnudansarar. Sigurlaug tharna mistir thu af miklu, enda er thetta alveg ometanleg lifsreynsla ad taka thatt i danssyningunni, thu verdur tha bara ad vera med nast.
Thu verdur ad segja alveg satt Berglind en voru thar ekki orlitid betri en lina langsokkur, kanski ekki jafn kruttlegar en betri ?
Vildi ad eg hafdi verid med ykkur en i stadinn verd eg bara ad dansa her, thad verdur enginn syning thegar leikfiminn er buin. En sidasta midvikudag var enginn leikfimi heldur forum vid og fengum okkur is til ad halda upp a ad namskeidid er ad verda buid, klarast i thessari viku held eg.

Mamma og pabbi i heimsokn

2004-05-03T08:17:00.000Z

Mamma og pabbi komu a laugardaginn i heimsokn. Vid gistum fyrstu nottina i Verona og skodudum borgina svo a sunnudaginn. Thad var sol og blida og eftir daginn voru thau nokkud raudleit badi tvo og daudthreytt. Sidan komum vid i ibudina theirra sem thau hafa her og hun kom skemmtilega a ovart thar sem thetta var ekki sama ibudin og eg skodadi, heldur mun starri og betri. Stefnan er sidan tekin a Trento i dag en eg atla ad syna theim bainn, tekur ca 1-2 klst thar sem thetta er litill bar. Hjordis systir hefur vist miklar ahyggjur hvad thau atla ad gera her allan thennan tima. En thad a eftir ad skyrast betur.

Nyji herbergisfelaginn minn er alveg agòtur nema hun tala upp ur svefni, nei talar kanski ekki heldur kallar, svo eg hrokk nokkrum sinnum upp i not vid einhver potugolsk koll. Vona ad eg venjist thessu thvi annars verd eg ansi svefnlitil eftir nokkra daga. Thar sem thad tekur svolitinn tima ad sofna aftur eftir ad hafa hrokkid svona illilega upp. I kvold verdur svo bodid upp a sma islenskt smakk, hardfisk, skyr, flatkokur og lakkris. Og bida allir spenntir eftir thvi, nema Rachel. Hun hefur smakkad hardfisktinn og leist enganvegin a thad og vill alls ekki finna thessa lykt aftur.

Nu atla eg ad drifa mig og vekja thau gomlu og sja hvad thau segja.

Nyr herbergisfelagi

2004-04-30T09:58:00.000Z

Jaja salan stod ekki yfir lengi. I gar fekk eg nyjan herbergisfelaga. Hun heitir Evelina og er potugolsk, talar bara potugolsku og itolsku. En hun er buin ad vera her sidan i september en bjo i Povo (sem er annad uthverfi). Hun er god vinkona spanverjanna og hefur mikid verid her i Vela, og hefur loksins fengid flutning yfir. Eg hef hitt hana nokkrum sinnum her og list bara vel a hana sem herbergisfelaga (fyrst eg tarf ad fa nyjan). Nu er naudsynlegt ad tala itolsku svo eg mun lara mikid a thvi en okosturinn er sa ad samtolin verda mjog yfirbordsleg. En thetta a allt eftir ad koma betur i ljos. Ef thad gengur ekki flyt eg bara til mommu og pabba medan thau eru her, thau verda abyggilega anagd med thad.
Er annars a fulla ad leita af hoteli fyrir okkur i Verona en thau voldu besta daginn til ad koma, 1 mai. Her eru oll litlu hotelin lokud eda upppontud. Hef hringt a margastadi og skrifad, en thetta skyrist allt a morgun thegar thau koma. Annars er greinilegt ad thau eru a leidinni thvi thad byrjadi ad rigna i morgun, veit ekki hvernig thad verdur a morgun en eg vona ad thad verdi gott vedur thvi eg atla ad vera i Verona allan daginn.
Stelpur eg hef ekkert heyrt hvernig danssyningin var, thvid voru med er thad ekki ?

A eg enga vini

2004-04-29T11:55:00.001Z

Hvar eru allir ? Er vedrid a Islandi svona gott ad allir eru uti. Hef ekki fengid nein comment eda frettir sidustu daga, hvad er ad gerast.

Mamma og pabbi atla ad koma i heimsokn um helgina og vera i rumar tvar vikur. Nu er eg ad leita ad hoteli fyrir okkur fyrstu nottina. Thad verdur voda gaman ad fa einhvern i heimsokn. En thad verdur meira um heimsoknir i sumar. Bryndis er buin ad boda komu sina. Arnthrudur og Asta einnig svo thad verdur nog ad gera. Bara ad klara profin fyrst.

A eg enga vini

2004-04-29T11:55:00.000Z

Ekkert nema is

2004-04-27T11:39:00.000Z

I dag er leti dagur. Matti i skolann i morgun en tha var kennarinn veikur og thvi enginn timi. For thvi a roltid i banum gat ekki farid heim fyrr en eg hafdi fengid mer is og budirnar opnudu ekki fyrr en klukkan tiu. Rolti svo heim i blidunni og for i blak. Nennti ekki ad spila lengur og akvad thvi ad koma aftur i skolann til ad athuga tolvupostinn minn og ymislegt fleira. En af einhverjum astadum kemmst eg ekki inn i moggan ??? veit ekki af hverju. Atla nu ad hitta stelpurnar klukkan tvo og vid atlum ad fa okkur is. Allt thetta isat a mer hlytur ad koma i veg fyrir ad eg fai beinthynningu, en eg drekk ekki tvo glos af mjolk her. Held mig bara vid isinn og borda nog af honum.

Gaman ad heyra ad eg se komin med nyjan nagranna, og thad svona godan, en their gerast ekki betri. Og hver veit kannski fer eg bara ad skokka thegar eg kem heim, aldrei ad vita.

Helgin

2004-04-26T14:39:00.000Z

A fostudaginn forum vid Eva til Verona, til ad turistast. Verona er mjog falleg borg og nog ad sja. Forum i Arena, Theatro Romano og Casa di Giuliette. Var fyrir miklum vonbrygdum med casa di Giulietta, thetta er pinku pinku litid og fullt ad turistum og grunnskolum a ferdalagi. Var varla hagt ad snua ser i hring og for thvi ekki upp a svalirnar ne kom vid brjostid a Giuliette (a ad boda mikla gafu ad koma vid thad, enda ordid vel eytt). Komum svo seint heim um kvoldid. Tha var allt i upplausn i husinu thar sem skrifstofan hafdi komid og fundid adeins fleiri ibua en eiga ad vera i husinu og nu a ad reka thrja ur husinu. A laugadaginn voru thvi mikil fundarhold ut af thessu, safnad undirskriftum og alllt saman.
A sunnudaginn forum vid svo ad Lago di Caldonese sem er ekkert mjog langt fra Trennto. Fundum ut ad thar er thessi fina strond en i gar var frekar kallt thar, thar sem thetta er mjog hatt uppi. En godar frettir ad thad er strond ekki mjog langt fra banum.

I morgunn for eg svo i fyrsta spinning-sundtimann minn, thetta er frabart. Vid erum a litlum hjolum med engu styri. Svo vid eigum ad hjola og gera hinar ymsu afingar fyrir efrihlutann um leid. Thad kom i ljos ad samhafingin og jafnvagid var verulega abotavant. Og thegar einn dettur, verdur domino ut thvi og allir i rodinni detta. En thetta var mjog gaman og mikid hlegid en minna gert af afingum. Og til ad korona thetta er eg med guffiuna mina (sundhettu sem er raud og gul) og sundglerugu (thar sem eg er med linsurnar), verd ad fa mer einhverja tiskusundhettu til ad falla inn i hopinn.

Sol sol skyn a mig

2004-04-22T11:33:00.000Z

Thad er buid ad vera vodalega gott vedur her sidustu daga. Nicol fra Kaliforniu er farin ad gangu um i mini mini mini pilsi, topp og flipp flapp skom. En eg fra Islandi er enn i stutterma bol og halferma buxum.
I gar var besti dagurinn her sidan eg kom, ca 25 stig og logn. Kom heim ur skolanum um hadegid og for tha i blak i gardinum til ad verda fimm, med godum hleum. Og nu erum vid flest svolitid raud eftir ad hafa verid uti of lengi, og audvita an solarvarnar (er komin med rautt nef). For thvi adan og keypti vorn thvi eg atla ekki ad brenna og thurfa ad vera inni. En Kathlenn og Susanna eru brunarustir einar og geta thvi ekkert verid uti i dag. Enda voru thar duglegar vid ad liggja i solinni, foru ut ad eg held um tiu og inn aftur um kvoldmatarleytid.
Thetta var bara til ad svekkja ykkur adeins heima, i rokinu og jafnvel rigningunni.
Nu langar mig bara i heimsokn til Urbinanna til ad komast a flotta strond og i sjoinn (abyggilega ansi kaldur nuna) en thad verdur ad bida.

Nyir timar

2004-04-21T08:09:00.000Z

Nu er eg byrjud i nyju fagi, sem er landafradin. Er buin ad fara i thrja tima og lyst vel a. Skil mun meira en i sogunni enda er efnid miklu almennara, s.s folksfjolgun og motun landssvada. Kennarinn er mjog fin og gaf mer strax upp profdaginn og nu fer eg i prof 14 juni. Eftir ad eg taladi vid hana fysta daginn er hun mjog dugleg ad nota Island lika til utskyringar og spyr mig hina ymsu spurninga af og til i timanum. Stundum hef eg ekki hugmynd um hvad hun er ad spurja um en thetta gegnur allavegana. Thetta virdist vera algengt medal landafradikennara thar sem Bryndis tharf lika ad svara hinum ymsu spurningum i timunum hja ser.

Fekk skilabod fra Sigurlaugu um bekkjarmot, afhverju missi eg alltaf af theim ? En svona er thetta bara, thid verdid bara ad skila kvedju fra mer og segja mer svo allar sogurnar. Hverjir eru ad gera hvad og svo hvernig folkid litur ut i dag.
Er ad byrja i nyrri leikfimi i nastu viku. Tok inntokuprof i gar, ja og eg stodst thad med glansi. Profid er vegna thess ad thetta er i fyrsta skipti sem thetta er kennt og their vilja fa einhverjar nidurstodur um hvernig namskeidid er. Timarnir eru thrisvar i viku i einn manud og eg thurfti ad skrifa undir samthykki um ad mata alla timana. En thetta eru spinning timar i sundlauginni, ja ofan i vatninu. Hlakka mikid til ad profam, hef aldrei haft mikinn ahuga a spinning en thar sem thad er i vatni tha gati thetta verid gaman tar sem eg er soddan vatnskottur.

Meira um paskaegg

2004-04-16T13:42:00.000Z

Ja mer finnst paskaegg god og tala thvi mikid um thau. En i garkveldi fekk eg skemmtilegar heimsoknir, en thad voru tveir af sponsku strakunum sem bua her i husinu og svo kom Kathleen. Strakarnir komu i paskaegg til min laugardaginn fyrir paska og nu komu their med paskekaninu fra spani fyrir mig, og vid klarudum hana audvita a stundinni. En svo kom Kathleen thegar vid vorum buinn med kaninuna og hun kom med fullan poka af litlum paskaeggjum. Svo thad var aldeilis nammiveisla i gar. En eg verd nu ad segja thad ad islenskaeggid var best.
Var svo ordin ofvirk af ollum sykrinum svo eg threyf ibudina hatt og lagt. Horfdi svo a heilan italskan kjafta thatt, um grandi fratello /stora brodur og amici delle stelle / nokkurs konar danskeppni. Mikid um drama, folk gret, gargadi, dansadi af gledi og allt milli himins og jardar gerdist thar. Og for svo ad sofa eftir thad, dreymdi bara bull og vitleysu og vaknadi svo daudthreytt i morgun.

buongiorno tutti

2004-04-14T12:15:00.000Z

Vaknadi snemma i morgun, er ad afa mig adur en skolinn byrjar a manudaginn aftur, thad er klukkan ellefu. Bordadi i flyti og dreif mig svo ad na strado thvi nu var atlunin ad fara i utisundlaugina her fyrir utan baginn. En hef bara verid i inni lauginni litlu her i ba. Thegar eg var loksins buin ad finna sundlaugina tha kom i ljos ad hun var lokud thad var einhvad sundmot i henni. En eg fekk ad skoda mig um og lyst ljomandi vel a. Svo nu er bara ad gera adra tilraun og sja hvort tha er opid.
En litla lauginn her i Trento er svo sem agat nema hun er inni. Og thad findnasta er ad thad eru skyr fyrirmali i sturtuklefanum ad madur eigi ad thvo ser i sundfotunum og klada sig svo i thar til gerdum klefum. Svo madur fer i sund og fer svo aftur i sturtu thegar madur kemur heim, ja thad er um ad gera ad fara sparlega med vatnid.
Fretti ad thad se sjukra-saumo i nastu viku bid ad heilsa ollum thar.

Paskarnir

2004-04-13T09:51:00.000Z

Nu er paskunum lokid og loksins hagt ad gera einhvad, en thad er allt buid ad vera lokad her sidan a fostudaginn. Thad var heldur rolegt um paskana thar sem vid vorum adeins orfa i husinu. Paskaeggin brogdudust vel eins og venjan er, og var thad sammala alit allra sem fengu smakk ad islenskt sukkuladi vari gott. Paskamaturinn var framandi en thad var hefdbundinn Ethjodpiskur matur. Kjotkassa, spinatkassa, kjukklingakassa, baunakassa og svo braud med engu hveiti. Allt bordad med hondunum. Thetta var alveg ljomandi gott, frekar sterkt ad minu mati (og tholi eg nu ansisterkan mat) en stelpurnar battu pipar og chilli ut til ad fa retta bragid. Og i eftirrett fengum vid svo islenskt paskaegg, en ekki hvad.
Laridi adeins um paskana, heilan kafla og threm bladsidum betur. Svo thetta er allt a rettri leid. Annars voru paskarnir alger afsloppun, bordad og horft a sjonvarpid eins og vera ber. l
Oska ollum heima gledilegra paska (thott seint ser) og hafid thad sem allra best.

Annar gledidagur

2004-04-07T12:47:00.000Z

Vaknadi snemma vid ad einhver hringdi dyrabjollunni, var ekki par anagd med tha. En thegar eg sa hvad thetta var var postmanninum fyrirgefid ad hada vakid mig. I morgun komu nefnilega paskaeggin min og sitt hvad fleira. I tilefni dagsins fekk eg mer uppahaldsmorgun matinn minn og las moggan, frettabladid og frettablad Hafnarfjardar med. Og thar sem paskaeggid hafdi oppnast og var a vid og dreif um kassann stodst eg ekki matid og fekk mer sma paskaegg i eftirmat. Og thad smakkadist mjog vel eins og venja er. Takk ollum theim sem sendu mer egg karlega fyrir. Nu fara eggin hins vegar i geymslu, minna eggid verdur bordad a paska dag og hitt eggid og hardfiskurinn verdur bordad thegar stelpurnar koma ur paskafriinu. Hins vegar far ibudin a moti, thad er Annja, Eva og hina ad smakka hardfisk i kvold. Anja var ekkert hinimlifandi thegar eg sagdi henni i morgun ad eg atladi ad bjoda theim upp a fisk fyri leikfimina. En thad verdur ad koma i ljos.
En og aftur takk fyir paskaeggin, thau bjarga paskunum.

Dularfullur dagur

2004-04-05T08:57:00.000Z

I morgun thegar eg vaknadi tha var svarta thoka uti, sa ekki einu sinni fjollin, og mjog heitt. Helt fyrst ad eg hafdi vaknad a vitlausum tima, athugadi badi klukkuna og simann en klukkan var atta eins og hun atti ad vera. Gekk i skolann i svarta thoku en thegar timinn var buinn var thokan farin en thad var ekki eins heitt.
Thetta var frekar roleg helgi. Eg var ein i ibudinni thar sem itolsku stelpurnar eru farnar heim i paskafri og Rachel skrapp til Ethjodpiu. Skil ekki hvernig madur skreppur til Afriku, thad er svo langt fra manni. En hun skrapp i thrja daga og kom aftur à sunnudagskvold. Naut thess ad vera ein a fostudagskvoldir (thad er ekki oft sem thad gerist) en svo var mer farid ad leidast a sunnudaginn. Enda allir sem eg hef samband vid eru farnir heim i paskafri. Thetta verda ospennandi paskar thar sem vid verdum ca 5 i husinu.
Ekkert paskaegg komid enn.

Skidi en og aftur

2004-04-03T07:38:00.000Z

Ja ha. I gar dreif eg mig aftur a skidi og i thetta sinn med Kathleen. Og thad var alveg jafn gaman og i fyrsta skiptid. Thad var sol annadslagid og i thetta sinn nadi eg i nokkrar freknur. Var mjog anagd med thad ad theim takist ad troda ser i gegnum thykka solarvornina, var var med blokk nr 60, atti sko ekki ad brenna. Fengum far med Evu a skidin en hun var ad fara til Thyskalands og svo hittum vid pabba Onju a skidum og hann keyrdi okkur a lestarstodina. Vel heppnud ferd i stadinn fyrir ad setja i lest i halftima og svo rutu i tapan klukkutima, thurftum vid adeins ad fara i lest adra leidina. Allt thyskufjolskyndunni ad thakka.

Gledi frettir atti fund med professornum minum i morgun, ja laugardagsmorgni klukkan atta stundvislega. Og eg fekk leyfi til ad taka profid i juni og munnlegt. Hoppadi had mina af gledi, en thad er nokkud erfitt. Og nu tharf eg ekki ad setja heima um paskana i stress kasti ad reyna ad lesa fyrir skriflegt prof, en atla nu samt ad lara einhvad i friinu. Nu er bara ad bida eftir paskaegginu, en tad hefur ekki borist enn, en eg bid spennt.

Timamunur

2004-03-31T10:25:00.000Z

Atladi bara ad minna ykkur heima a Islandi ad klukkan er nu tveimum timum a undan her.
Atla nu i bainn ad kaupa mer is, thennan venjulega nocholi, baccio og fragoli, sa besti i banum. Enda er hitinn ca 20 gradur, sol og logn.

A skidum skemmti eg mer trall...lall.lalla

2004-03-31T09:48:00.000Z

Ja svo sannarlega. Urbinurnar komu i heimsokn um helgina, alltaf gaman ad fa gesti (reyndar voru thar theri fyrstu). A laugadaginn forum vid Bryndis a skidi med thyskufolskyldunni minni her. En i skidaferdinni battist nokkud vid hana thar sem oll fjolskylda Onju og vinir og kunningjar voru einnig med i for. Bryndis vard fyrir svo miklum thyskum ahrifum ad hun var farin ad tala thysku og borda wurst med bestu lyst. Nu skil eg af hverju folk fer a hverju ari a skidi thetta er adislegt. Var eins og spitukarl i upphafi en svo lidkadist madur allur. Tharf bara ad fara i skidaskola til ad lara thetta almennilega og bata stilinn, en thad er mikil thorf a thvi.
Gerdist svo turisti a sunnudaginn og skodadi kastalann her. Thar var mjog kalt og eg krakti mer i kvef. Var bara heima a manudaginn sokum krankleika en nu er allt a rettri leid.

Gleymdi einu

2004-03-26T15:45:00.000Z

Mundi skyndilega eftir einu. Hverngi er evrovision lagid ? Eru einhver dansspor sem Selma kenndi okkur i thvi eda eru thid kannski dansararnir sem eiga ad fara med til Tyrklands (ad eg held). Tad veit enginn her hvad evrovison er og vid Bryndis erum farnar ad hugsa um ad gera okkur ferd til utlanda til ad sja keppnina. Tha kemur annad hvort thyskaland eda janfvel Thyrkland til greina, hver veit. Thid sem kunnid mikid a tolvur get eg ekki hlustad a thad einhvers stadar ?
Nu atla eg ad drifa mig i budina.

Verkfoll og aftur verkfoll

2004-03-26T15:15:00.000Z

I dag er allt i lamasessi thar sem thad eru verkfoll ut um allt. Mer var tilkynnt thad i gar ad thad vari verkfall hja stradobilstjorum i dag. Svo eg vaknadi extra snemma i dag til ad mata i skolann (en a fostudogum er eg i odru husi og thad tekur ca klst ad labba i skolann) tad er klukkan atta. Thegar eg kom svo i skolann var audvita enginn timi vegna verkfallsins en allir rikisstarfsmenn eru i verkfalli. Svo eg for tha i krofugongu i stadin. Her er aldeilis fjor thegar thad eru verkfoll. Tonleikar a piazza Duomo og svo farid i skrudgongu /krofugongu um allan bainn med spjold og barattu songva. I gongunni var folk a ollum aldri og thad virtist sem allir fengju fri til ad fara i gonguna. Thetta var bara mjog fint ad thramma um bajinn i tapa tvo tima. Eg var svo heppin ad thramma med gomlum hjonum (en thad var skipad i radir ) og thegar thau voru threytt a ad bera skiltid sitt fekk eg thad, alveg ekkta motmalandi. Og nu syng eg bara italska motmalasongva sem eg skil ekkert i, en eg veit tho af hverju motmalin voru (ekki alveg gran). En their voru ad krefjast breytinga a eftirlaunakerfinu.

Thessi motmali hofdu mikil ahrif a "mitt daglega lif her" ekki nog med ad thad var enginn skoli sem var svo sem agatt. Tha komust urbinurnar ekki til min i morgun eins og stefnt var ad og setti thad skidaferdina i hattu. Verkfallinu a ad ljuka klukkan tvo (ad eg held) og atla thar ad taka lestina tha og koma thvi hingad um tiuleytid i kvold. Svo skidaferdin mikla verdur thvi a morgun, eg er buin ad redda bilstjora og samferdamonnum. Thetta verdur skidahopferd, ekki i rutu, ne langferdabil heldur i litlum fiat eda einhverjum odrum litlum bil. Atla nu ad athuga hvort einhverjar budir seu opnar nu, thvi einhvad verd eg ad borda. Bordadi pasta i hadeginu og langar ekki aftur i pasta i kvold. En thad er pasta a hverjum degi her, er ad reyna ad minnka thad nidur i annan hvern dag, en thad a eftir ad koma i ljos hvernig thad gengur.

Bara i leti

2004-03-24T11:26:00.000Z

I dag hljop e-n kapp i sogukennarann og hann akavad ad kenna tvofaldan tima, thad er fjorar klukkustundir samfellt. Hann byrjadi klukkan tiu og eg gafst upp klukkan tolf og er nu komin i tolvustofuna. Thetta er algert brjaladi ad kenni i fjora tima. Atla ad setja um hann eftir timann og fa a hreynt hvort eg megi taka profid i juni, en thad a ad vera 19 april. Svo ef eg ma ekki taka profid i sumar tha dugar bara ekkert annad en ad byrja ad lara a fullu badi nott sem dag.

Er ad fa gesti nu um helgina i fyrsta skipti. Hlakka mikid til en thad er alltaf gaman ad fa gesti. En urbinurnar Bryndis og Johanna atla ad koma og heimsakja mig. En markmidid er ad fara a skidi a laugadaginn og audvita ad skoda Trento thennan fallega ba.
En thad eru fleiri gledifrettir, en hin Johanna thad er herbergisfelagi minn er ad fara heim a sunnudaginn jibbiiiiiiiiiiiiiiiiiii. Thad verdur adi, su sem kemur i stadinn getur ekki verid verri.

Fekk mikinn post i dag, en thad er alltaf gaman ad lesa hann. Jafnvel tho thad seu 5 bref fra bankanum. En thad er ekki nog med thad ad eg og bankinn seum ordin pennavinir heldur fekk eg sendan pakka fra theim. I honum var nytt debetkort - vildarkort sem eg skil ekkert i, thar sem kortid mitt rennur ut 2005 svo eg veit ekki hvers vegna eg fekk sent nytt kort. Kannski er eg svona godur vidskiptavinur ad og thurfi fleiri kort svo eg eydi meiru. En thad skiptir ekki mali thvi thad er alltaf gamana ad fa pakka.

Gaman ad hreyra fra ykkur à HL-stodinni og audvita hinum lika.

Tonleikarnir

2004-03-22T09:56:00.000Z

Um helgina for eg enn og aftur til urbinanna. Eins og buist var vid voru mottokurnar hinar bestu. En tilgangur ferdarinnar var audvita ad fara à Eros tonleika. Tonleikarnir byrjudu klukkan niu en rutan for klukkan fjogur af stad. Svo i millitidinni forum vid i verslunarferd og eg keypti strigasko, mjog fina. God tilfinning ad geta skipt, thar sem eg er adeins med tvo por. Mikid fjolmenni var a tonleikunum sem voru haldnir i storri holl. Allur aldur var thar samankomin, 5 ara og eldra, og thad var tekid vel undir i songnum. Hann spiladi mest af nyju plotunni sem eg thekki ekki en thegar gomlu login komu var sungid med. Alltaf gaman ad gera e-n nytt. Sidan var haldid heim a sunnudaginn.

Thegar eg kom heim var blar blami yfir ollum stigaganginum, og eg undradi mig mikid a thessu. Skyringin kom svo um kvoldid thegar Rachel kom heim. A fostudaginn var festa eins og vid var ad buast. Upp ur midnati for svo ad hitna i kolunum og einhverjir gafu menn atludu ad kala folkid nidur med slokkvitakjunum. En slokkvitakin er med dufti her. Svo tamd voru fjogur stor taki og allt vard blatt. Vidvorunnar kerfid for i gangu og allt vard brjalad. Herloggan, brunalidid og skrifstofan kom a stadin og var alls ekki anagd thegar thad kom i ljos hvad gerdist. Thad thurfit ad ryma husid i tvo solahringi medan thad var thrifid og loftad ut. Og allir urdu ad redda ser gistingu, folkid var mismunandi anagt med thessi auka fjarutlat. En eg var bara i godu yfirlati hja urbinunum og vissi ekkert hvar gekk à.
En nu er husid hreynt en sma blar blar yfir ollu til minningar um helgina.

Andrew Fierstone er komin

2004-03-17T11:12:00.000Z

Ja thid sem horfid a bacellor vita hvad eg e ad tala um. Sjalfur Andrew Fierstone er kominn til Trento. Ekki hinn eini sanni heldur adeins onnur utgafa af honum, su thyska. Eg er buin ad hlagja mig mattlausa yfir thessum en enginn annar veit hvad eg er ad tala um.
Hann kom i itolsku timann hja okkur i gar. Byr a vinekur i thyskalandi sem foreldrar hans eiga. Thau sendu hann til Italiu til ad kynnast itolsku vinunum betur. Byr i stori ibud i midbanum, fer tvisvar i viku i itolskunamskeidin, svo er hann a skidum og audvita ad profa thessi margumtoludu itolsku vin. Sem sagt bara ad leika ser ekki amalegt. En til ad korona thetta tha er hann jafn leidinlegur og sa amriski.

Hitti Rosariu (sem kenndi mer itolsku heima) i gar. En hun er àsamt manninum og straknum simum her i Trento a radstefnu. Thad var mjog gaman ad hitta thau og vid toludum bara itolsku og gekk thad nokkud vel, midad vid hvernig thad gekk stundum heima. Hun atti thad til ad fara i hradgirinn sinn og tha skyldi eg ekkert en tha var bara ad stoppa hana af. Hitti hana aftur à morgun en eg atla ad passa fyrir hana svo thau geti farid a tonleika her, med water boys (einhver gomul itolsk hljomsveit).

For sidan i fyrsta afmalid mitt her i Vela i gar. En Eva hin thyska atti afmali. Tetta var mjog fjolbreyttur hopur. Samanstod af theim sem tala enga ensku, theim sem tala bara ensku, theim sem tala itolsku med ensku i bland eins og eg, og sem betur fer eru nokkrir sem tala badi ensku og itolsku sem geta tha tulkad. En thratt fyrir thetta gengur thetta allt upp og var mjog gaman. Thad er otrulegt hvad spansku krakkarnir vita mikid um islenska tonlist. Thegar thau vissu ad eg vari islensk foru thau og nadu i diskasafnid sitt, sem samanstanda af Bjork, Mum og sigurros og thau vissu allt um thessar hljomsveitir en thad gerdi eg hins vegar ekki. Veit ekkert um Mum, kannadist adeins vid nafnid.
Husid er nokkud skipt eftir thjodernum og thvi hvenar folkid kom. Sumir sem komu i haust vilja nanast ekkert med okkur hafa (thad er okkur sem komum i februar/mars). En adrir eru mjog almennilegir og tala vid alla. En samt sem àdur grubbum vid (februar/mars folkid) okkur nokkud saman thar sem vid thekkjumst ekki eins vel og hinir. En thad er ok.

Bid ad heilsa hedan ur goda verdrinu, 18 stiga hita og sol. Og thad a bara eftir ad verda betra. Adeins til ad svekkja ykkur, var nefilega ad lesa moggan (vindur og rigning, vindur og rignign).

thad bara hvarf

2004-03-12T15:25:00.000Z

I gar skrifadi eg audvita einhver thad merkilegast blogg sem hefur verid skrifad, en thad bara hvarf veit ekki hversvegna. Man ekki hvad thad var svo kanski hefur thad ekki verid eins mikilvagt og eg helt.

Thad snjoadi i gar, thetta er ekki eins og snjorinn heima. Jolasnjor, thad er snjo "kulurnar" (ekki korn heldur mun starra) komu hagt og rolega nidur. Allt for ur skordum eins og vid var ad buast. Vorum thrju i tima um morguninn, eg islendingurinn audvita og tveir chile buar. Their hofdu aldrei sed snjo adur og thad tok tha klukkustund ad fara i skolann sem venjulega tekur tha 15 min og their voru i ollum fotunum sinum, thratt fyrir ad thad var ekki frost. Aumingja their..........
10-15 cm snjor og allir bilar a kedjum og allt i lamasessi gat ekki einu sinni keypt i matinn. Hefdi nu haldid ad their varu vanir thessu her, svo nordanlega. En greinilega ekki,

Hef verid i fullt af timum thessa vikuna. Her er kennt i tvo klukkutima samfellt, kennarinn situr bara og talar og talar, engar glarur eda myndir. Thad sama a vid um bokina, bara stafir engar myndir (tvo svart hvit linurit i allri bokinni). Thetta er hradilegt ad sitja i tvo klukkutima og skilja ekkert hef aldre verid svona vitlaus a avi minni. Spurdi kennarann hvort eg megi taka profid i vor en ekki i april og hann atlar ad hugsa malid. Thad er ekki moguleiki ad eg geti tekid thad i apri. Thad merkir 16 bladsidur a dag alla daga vikunnar. Hljomar ekki mjog slamt. En ef thad tekur ca klukkustund ad lesa eina bladsidu tha er thad hradilegt. Mig vantar mun fleiri tima i solahringinn.........
Ef thad gengur ekki tha er eg bara reynslunni rikari............ eda thad vona eg.

Komin ur friinu

2004-03-09T11:09:00.000Z

For a fostudaginn ad heimsakja Urbinurnar, hlakkadi mikid til ad fa ad tala islensku og sja hvernig allt er hja theim. Fekk thessar finu mottokur hja theim en ekki jafn godar hja vedurgudunum enda ringdi eda snjoadi allan timan. Forum a strondina i Pesaro og letum okkur dreyma um sol og sumar, turudum svo um Urbino sem er mjog falleg borg. Forum svo til Fano a sunnudag, en thar vorum vid ALEINAR i banum, vantanlega verdur meira lifa thar i sumar enda fallegur strandbar. Eftir ad hafa sed allar strandirnar hja theim for eg ad hafa ahygjur af thvi hvar eg gati farid a strondina. En eg tharf ekki ad orvanta thar sem thad eru nog af votnum her, hvert odru fallegra, og umhverfis thau eru sandstrendur. Svo nu er bara ad bida eftir solinni.

Fekk hradilegar frettir thegar eg kom heim fra urbinunum. En herbergisfelagi minn er komin med karasta og er svo astfangin ad hun er ad hugsa um ad lengja dvolina og vera ut april. Eg vona ad skrifstofan se buin ad finna annan i herbergid svo hun verd af fara. Eg er ekki su eina sem hlakkar til ad hun fari mer skilst ad allt husid hlakki til thar sem hun er alltaf ad kvarta ef thad eru e-n lati.

Thegar neydin er mest er hjalpin nast, eda e-n i tha attina

2004-03-03T16:08:00.000Z

Ovist er hvenar kennarinn minn verdur vid og enginn getur gefid mer upplysingar um hvada kursa geti hentad. For og taladi vid kennara a somu skrifstofu og minn kennari hefur. En hann gat /eda vildi ekkert segja mer. For thvi à sokrates skrifstofuna og kvartadi saran a ollum mogulegum tungumàlum en fekk enginn svor. Var farin ad sja fram à ad eg yrdi bara i itolsku fyrir utlendinga tvisar i viku og leikfimi.
Tha vildi svo heppilega til ad itolsk stelpa var stodd a sokrates skrifstofunni, en hun er skiptnemi à Englandi en er adeins her til ad fara i eitt prof og hun var svo almennileg ad setja mig inn i kerfid og skra mig i kursa sem hun taldi goda. En kerfid herna er ALLT odurvisi, allir kursarnir eru intesivir og thvi kendar ca 6-8 timar à viku i 1 mànud og svo er prof. Ekki mjog hentugt thegar madur er oralengi ad lesa bakurnar. En tad thydir ekkert nema profa og eg byrja i tveim kursum à manudaginn.
Thannig ad tetta er allt ad koma.

A mànudaginn for eg i "erobik" en sa timi er sambland af "saumo"dansi og kerlingaleikfimi, à mjog hagum hrada. Vid erum ca 15 stelpur i timanum og her er sko ekki hagt ad kvarta undan plassleysi en salurinn er ca helmingurinn af Strandgotu. En i stadinn fyrir svitann fa eg àgata tungumàlakennslu ur thessu. Enda hafa aldrei komid jafn skritnir einstaklingar adur, vita ekkert hvad er handleggur eda fotleggur.
Tonlistin er til ad toppa thetta, gomul ensk log en tetta skapar rettu stemminguna. Er farin ad bida eftir thvi ad komast aftur i tima, adeins einn og hàlfur timi thar til.

A fostudaginn fer eg ad heimsakja urbinurnar og kem ekki heim fyrr en à sunnudag.

Fyrsta helgin min her

2004-03-01T10:56:00.000Z

Tha er eg buin ad vera her i viku, og ekkert stormerkilegt buid ad gerast enn. Fyrst heldin her var frekar leidinleg. Itolsku stelpurnar fara heim til sin a fimmutdogum og ethjopina vinnur fostudag, laugadag og sunnudag. Thannig ad thad voru bara eg og thyskastelpan hun Hanna. Frekar famennt. Hanna telur thad vera sitt hlutverk ad kenna mer allt herna thar sem hun kom i haust. Og eg mà helst ekki gera neitt nema hun komi med, sem er ad gera mig brjalada. For i gonug um Vela um hadegi à fostudaginn og tegar eg kom til baka helt hun radu um thad ad eg ma ekki fara ein ut thar sem eg thekki ekki til. Er buin ad faa alveg nog af henni eftir thessa viku og er farin ad hlakka til ad fa e-n nyjan herbergisfelaga.

Er buin ad fara i stoduprof fyrir tungumalakurs og er i hop A1B hvad sem thad nu thydir. A ad mata a manudagsmorgun i fyrsta timann hlakka mikid til ad hafa e-n ad gera annad en skrifstofurolt. Thad voru margir thjodverjar og Spanverjar sem voru ad fara i profid, svo atli eg lendi ekki i hop med thjodverjunum. A fostudagskvoldid forum vid i nidur i centrum en tha byrjadi ad snjoa og vid atludum aldrei ad komast heim thar sem stradoinn hatti ad ganga og enga leigubila var ad sja. Thràtt fyrir ad thad vari adeins 3cm snjor, rosalegt. Fundum loks leigubil sem vildi keyra okkur heim en thad kostadi audvita tvofallt, her er ekki hatidaralag heldur snjoàlag.

En thetta er allt ad koma. I gar hitti eg tvar thyskar stelpur sem bua a somu had en tar komu einnig fyrir viku. Onnur theirra er med mer i tungumàlakursinum. Thòr eru mjog finar og vid atlum ad profa af fara i erobik i kvold. En vid fundum e-n sal sem er ekki mjog langt i burtu, thad verdur abyggilega mjog gaman ad profa. Verd nu ad drifa mig i mat, atla i mensuna en thar er besti maturinn i banum, allavegana sem eg hef smakkad.

Komin à leidarenda

2004-02-27T13:44:00.000Z

Jaja tà er eg loksins komin til Italiu, og ferdin gekk vel i alla stadi. A mànudaginn fekk eg lykja af ibudinni, en hun er fyrir utan Trento à svadi sem kallast Vela (tarf ad fara med strado i skolann). Tar buum vid 5 saman. Eg er med tyskri stelpu i herbergi en hun fer heim i lok mars og kemur tà e-n onnur i stadin. Sidan eru tvar italskar og ein frà Ethjodpiu. Ibudin er stor, tvo badherbergi, stort eldhus og iskapur og takid tid nu eftir urbino stelpur tvottavel. Allt mjog finar stelpur.
Annars hef eg verid a rolti à milli skrifstofa tessa daga. Fara tangad til ad na i tetta blad, sidan tangad til ad panta tima og svo aftur tangad til ad skila tessu inn og svo matti afram telja. Ad minnsta kosti mun eg ekki kvarta um stuttan opnunartima rikisskrifsstofa tegar eg kem heim, tvi her eru tar opnar fra niu til tiu à morgnanna. Og audvita talar enginn ensku, ekki einu sinni folkid ài utlendingaeftirlitinu, tetta er nu bara italia.
Vonandi byrja eg i skolanum ài nastu viku. En kennarinn sem àa aè setja mig i kursana er ekki vid fyrr en e-n timan i nastu viku, hvad sem tad nu tydir. Held tàa bara àfram à minu flakki um bajinn, er komin med blodrur af ollu labbinu.
Til ykkar heima: mamma mig vantar e-n e-mail adress til aè til ad senda ykkur post.
Og sjonvarpsaddaendur hver vann top model tattinn.

Nú fer þetta að koma

2004-02-19T22:59:00.000Z

Jæja, þá kemur það í ljós hvort að ég geti bloggað eða ekki. Sigurlaug hjálpaði mér að komu upp þessari síðu. Fyrst kom það á e-n erlendu tungumáli en svo tókst það hjá Sigurlaugu.
En nú er komið að mér og það án hjálpar, eða við sjáum til.

Á morgun held ég í ferðalagið, sem hefst í London og síðan liggur leiðin til Ítalíu. Næsta bloggið mitt verður því þaðan.

2004-02-19T22:57:00.000Z

Tilraun tvö

2004-02-18T21:40:00.000Z

Sigurlaug talar: Halló heimur
Nú ætti þetta að vera læsilegt, búið að setja inn "comment"-akerfi og alles.
Ella pæja!!!

2004-02-18T19:51:00.000Z

JÃ¦ja, hÃ©r mun Ã©g vonadi skrifa hinar Ã½msu sÃ¶ngur Ãºr Ã�talÃuferÃ°inni minni.
ÃžaÃ° er aÃ° segja ef Ã©g lÃ¦ri aÃ° setja Ã¾etta inn, en Ã¾aÃ° er sko alls ekkert vÃst.
En ef til vill mun Ã¾etta bÃ¦ta tÃ¶lvukunnÃ¡ttu mÃna.

Ã‰g fer Ãºt Ã¡ fÃ¶studaginn og Ã¾aÃ° mun lÃklega ekki reyna Ã¡ Ã¾essa kunnÃ¡ttu mÃna fyrr en Ã nÃ¦stu viku. En Ã¾aÃ° mun koma Ã ljÃ³s sÃÃ°ar.